با هفت هزارسالگان می گفت که زمانی که طفلی مکتبی بوده ناظمی داشته اند که دوست نداشته است کسی در فاصله کلاس تا حیاط چیزی بخورد. دفترچه ای داشته است آقای ناظم، جدول بندی شده. در ستون نخست حتما” نام و نام خانوادگی دانش آموز را می نوشته و مقابلش سو پیشینه کیفریش را. عنوان [...]
Archive for نوامبر, 2009
Posted in چراغهای رابطه on نوامبر 14, 2009 | 4 نظرات »
مهدی سحابی امروز صبح در پاریس به علت ایست قلبی در گذشت.
نسخه بلخ در شرح سرویس دهانی
Posted in Reports of Dedalus's crime and flight, نسخه بلخ on نوامبر 5, 2009 | 3 نظرات »
کندمش این عقل درد انگیز را
مرحوم علامه علی اکبرخان دهخدا در لغت نامه به نقل از آنندراج می نویسد:
دندان از بن برکندن ، دندان به کام شکستن. کنایه است از نهایت ذلیل و رسوا کردن و مغلوب و زبون گردانیدن:
کدام حادثه دندان نمود با تو به عمر
که صولت تو ز بن بر نکند دندانش
هیچی فک [...]
Posted in After the race on نوامبر 4, 2009 | 1 نظر »
جنگ نعلین و ورنی به نبرد پوتین و کتانی تبدیل شده است. تیم بوکسورهای سنگین وزن حتما” بازنده از زمین فوتبالی بیرون خواهد رفت که آن طرفش تیم فوتبال بانوان ایستاده. پاسخ کسانی که متمدنانه و مودبانه اعلام وجود می کنند را با فحش خواهر مادر نمی دهند. مرد عضلانی با کلنگ هم نمی تواند دو دو تا را [...]
Posted in به عبارت دیگر on نوامبر 2, 2009 | بیان دیدگاه »
چگونه شاعران می توانند همه چیز را با کلماتی چنین بی رحمانه اندک بگویند؟
Comme si nous nous trouvions a la veille d’une improbable
Catastrophe au lendemain d’une impossible fete
Alain Joufroy
چنان بود كه گفتي در آستانه فاجعهاي نا محتمل ايستادهايم.
در فرداي ضيافتي نا ممكن…
از پوست انداختن فوئنتس برگردان فارسی عبداله کوثری.
